Verzet tegen tenuitvoerlegging belgische uitspraak in nederland inzake inbreuk auteursrecht
In onderstaande casus komt een geval aan de orde waarbij een partij aan de Nederlandse rechter verzocht heeft om de tenuitvoerlegging van een Belgische uitspraak te voorkomen. In de zaak ging het kort gezegd om een auteursrecht dat geschonden zou zijn en waarbij de Nederlandse rechter verzocht is om o.a. het op de markt brengen van de Nederlandse vertaling van een Engels boek in (voornamelijk) Nederland en België te verbieden. De procedures in kort geding om voorlopige voorzieningen te treffen - o.a. het verbod verveelvoudiging en beslag van de boeken - werden in Nederland gevoerd, terwijl de zaak inhoudelijk door de Belgische rechter is behandeld. De Nederlandse rechters stelden in kort geding vast dat er sprake was van inbreuk en gaven de voorlopige voorzieningen af. De Belgische rechter echter, meende dat er geen sprake kon zijn van inbreuk en wees de vorderingen af. De tegenpartij heeft daarna vergeefs geprobeerd tenuitvoe...